Isaiah 43:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch do bheir amach an carbad agus an teach, an slúagh agus na cumhachda; luighfid síad síos le chéile, ní éireochuid síad: atáid múichte, do mhúchadh íad amhuil barrach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

a sheol carbaid agus capaill chun catha agus slua ollmhór lena gcois; luigh siad fúthu gan éirí i ndán dóibh, múchadh iad mar bheadh barrach dóite: