Isaiah 43:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

O bhí tú mórlúaigh ann mo radharc, do bhí tú onórach, agus do ghrádhuigh mé thú: uimesin do bhéara mé daóine ar do shon, agus pobal ar son hanma.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar is luachmhar thú i mo shúile, is mór liom thú agus is mór é mo chion ort. Is ar an ábhar sin a thugaim daoine uaim i d' ionad, agus ciníocha in éiric d' anama.