Isaiah 44:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gearraidh sé síos dó féin seadair, agus beanaidh an síprus agus an dair, noch neartuighios sé dhó féin a mease chrann na foráóise: planuduigh sé fuinnséog, agus oilidh a nfearthuinn í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí sé tar éis céadras a ghearradh, nó cufróg nó dair a roghnú i measc crainn na foraoise, nó b' fhéidir gur céadras a chuir sé agus gur chuir an fhearthainn ag fás é.