Isaiah 44:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Níor aithnigheadar agus níor thuigiodar: óir do dhruid seision a súile, go nach féidir léo faicsin; agus a ccroidhthe, go nach féidir léo tuígsin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níl eolas ná tuiscint ag a leithéidí. Tá a súile dúnta sa chaoi nach bhfeiceann siad, agus a gcroí sa chaoi nach dtuigeann.