Isaiah 44:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Neimhnighios comharthadha na mbréugach, agus do bheir lucht na fáistine ar cúthach; iompoighios daóine ghoca ar ccúl, agus do ní a néolus leamh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is mise a chuireann éarlaisí na ndraíodóirí ó rath agus a chuireann lucht asarlaíochta as a gcéill, a sheolann na saoithe ar a gcúil uaim agus a dhéanann seafóid dá stuaim,