Isaiah 44:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír dóirtfidh mé uisge air an té bhías tartmhar, agus tuilte ar an ttalamh ttirim: dóirtfidh mé mo spiorad air do shíol, agus mo bheannachd air do shliochd:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir doirtfidh mé uisce anuas ar an triomlach, uisce ina thuilte ar an talamh spalptha. Doirtfidh mé mo spiorad ar do phór, mo bheannacht ar shliocht do shleachta.