Isaiah 45:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do rinne mé an talamh, agus do chrúthaigh mé an duine air: misi, eadhon mo lámhasa do leathnuigh amach na flaithis, agus do ríaghluidh mé a slóigh uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is mise a rinne an talamh, is mé a chruthaigh an duine atá ina chónaí air. Mise le mo lámha féin a spréigh amach na spéartha agus tá ceannas agam ar a slua go léir.