Isaiah 45:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht sáorfuidhear Israel ansa TIGHEARNA maille le slánughadh síorruidhe: ní bheithí náireach nó claóite go sáoghal na sáoghal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá Iosrael slánaithe ag an Tiarna, tá sibh slánaithe aige go deo. Ní bheidh mearbhall ná ceann faoi oraibhse ar feadh saol na saol go brách.