Isaiah 46:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Eist riomsa, a thigh Iácob, agus a nuile fhuighioll do thigh Israel, noch do rugadh ón bholg, agus do hiomchradh ón mbroinn:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Éistigí liom, a theaghlach Iacóib, a iarmhair uile de theaghlach Iosrael! sibhse a bhí ar iompar agam ó saolaíodh sibh, a bhí mar chúram agam ó bhroinn na máthar i leith.