Isaiah 47:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin tiucfaidh olc ort; ní bhiáidh a fhios agad cáit as a néireochaidh sé: agus tuitfidh donus ort; ní bhiáidh air do chumas a chur dhíot: agus tiucfa dólás go hobann ort, nach bía a fhios agad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach tiocfaidh tubaiste ort nach mbeidh dul agat [a chur faoi chónaí]; titfidh matalang ort nach mbeidh tú in ann a chur díot; bainfidh míchríoch díot nach bhfuil coinne agat léi.