Isaiah 47:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Seas a nois led dhroigheachd, agus le hiomad do gheasadóireacht, ann ar sháothruigh tú ód óige; mas éidir go mbía ar do chumas tarbhughadh, má theagmhann go mbéara tú buáidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fan i mbun d' asarlaíochta mar sin agus d' ildraíochta, ar chaith tú do dhua leo ó d' óige i leith. B' fhéidir go mbainfidh tú tairbhe astu! B' fhéidir go spreagfaidh tú scéin fós!