Isaiah 47:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá tú coirthe a niomad do choimhairleach. Anois seasuighdís na néulladóiridhe, lucht feithmhigh na réultan, fáistinigh na míos, agus sáoraidís thusa ó na neithibhsi atá ag teachd ort.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach tá tú tuirseach d' iomad do lucht comhairle. Seasadh siad amach anois le tú a shábháil, lucht chomhaireamh na spéartha, lucht scrúdaithe na réaltaí, an dream a fhoilsíonn in aghaidh na míosa cad tá le titim amach.