Isaiah 47:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt tú, Biáidh misi am bhaintighearna go bráth: iondus nar chuir tú na neitheso ann do chroidhe, ní mó do chuimhnigh tú air an ní deighionachso.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí sé ina dheilín agat: «Choíche is go brách beidh mise i mo mháistreás.» Níor mhachnaigh tú ar na rudaí seo i do chroí, ná níor chuimhnigh ar an deireadh a bheadh orthu.