Isaiah 48:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cruinnighidh sibhsi, go léir, agus éistigh; cía hé iona measgso dfoillsigh na neithesi? Do ghrádhuigh an TIGHEARNA é: do dhéana sé a thoil ar an Mbaibiloin, agus biáidh a lámh ar na Caldeánachaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bailigí go léir le chéile agus éistigí; cé acu a d' inis na rudaí seo roimh ré? «Déanfaidh fear mo pháirte rud orm i gcoinne na Bablóine agus sliocht na gCaildéach.»