Isaiah 48:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso a deir an TIGHEARNA Thfúascaltóir, Aon Náomhtha Israel; Is misi an TIGHEARNA do Dhía noch mhúineas duit tarbhughadh, noch thréornighios thú annsa tslighe ionar chóir dhuit gabháil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo mar a deir an Tiarna, d' fhuascailteoir, Neach Naofa Iosrael: Is mise, an Tiarna do Dhia, a thugann teagasc do leasa duit, is mé a threoraíonn thú sa treo is dual duit.