Isaiah 48:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oh nach ttug tú aire dom aitheantnibhsi! annsin do bhíath do shíothcháin amhuil sruth, agus thfíréanteachd amhuil tonna na fairge:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Och, dá mba gur thug tú aire do m' aitheanta! Ar nós abhann is ea a bheadh do shonas agus an rath ba dhual duit ar nós tonnta na farraige!