Isaiah 48:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Imthighidhsi amach as an Mbaibilóin, teithidh roimhe na Caldeánachaibh, maille re guth ceóil foillsighidh, innsidh so, labhruidh é fós go foircheann na talmhan; abraidh, Dfúascail an TIGHEARNA a sheirbhíseach Iácob.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Amach libh as an mBablóin! Greadaigí chun siúil ó na Caildéigh! Le gártha áthais foilsigí, fógraígí an scéala; craolaigí é go críocha na talún. Abraigí: Tá an Tiarna tar éis a ghiolla Iacób a fhuascailt!