Isaiah 48:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dfoillsigh mé na neithe roimhe ó thosach; agus do chúadar amach as mo bhéul, agus do thaisbéan mé íad; do rinne mé go hobann íad, agus thangadar a gcrích.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na rudaí a tharla, bhí siad foilsithe agam fadó, bhí siad imithe amach as mo bhéal agus fógraithe; leis sin rinne mé beart agus tháinig siad i gcrích.