Isaiah 48:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáid síad cruthaighthe anois, agus ní ó thosach; eadhon roimhe an lá ann nach ccúala tusa íad; ar eagla go naibeorthá, Féuch, do bhí a bhfios agam.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

a cruthaíodh anois beag, nár chuala tú caint orthu go dtí seo, nach féidir leat á rá fúthu: «Ar ndóigh, bhí a fhios agam sin.»