Isaiah 48:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ar son manma chuirfeas mé mfearg ar cáirde, agus ar son mo mholta chuirfeas mé srían riom dot tháobhsa, nach géarrfuinn amach thú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar son m' ainm chuirinn m' fhearg ar cairde, ar mhaithe le mo chlú choinninn srian léi agus ní bhrisinn thú.