Isaiah 49:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An bhféadann bean leanabh a cích do thréigion, as nach bíath trúaighe aice do mhac a bronn? a seadh, féaduid síad a dhearmad, gidheadh ní dhearmodfa misi thusa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An ndéanann bean dearmad ar leanbh a cíche, an mbíonn deireadh lena grá do mhac a broinne? Agus dearmad dá ndéanfadh féin, ní dhéanfaidh mise dearmad ortsa go deo!