Isaiah 49:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír béid thfásuighe agus háite uáigneacha, agus dúithche haidhmhillte, ar ball ro chumhang do bhrígh na náitreabhach, agus biaidh an drong do shluig súas thú a bhfhad uáit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir na ceantair bhánaithe chreachta sin agat, agus do dhúiche shladta go léir róchúng a bheidh tú feasta do do lucht áitrithe, agus beidh an dream a thug aghaidh a gcraois ort i bhfad i gcéin.