Isaiah 49:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne sé mo bhéul cosmhuil re cloidheamh géur; a scáile a láimhe dfoluigh sé mé, agus do rinne sé soighead snoighte dhiom; iona bholgán dfoluigh sé mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne sé claíomh faobhrach de mo bhéal, chuir sé i bhfolach mé faoi scáth a láimhe. Saighead líofa a rinne sé díom, agus leag sé thart mé ina bholgán saighead.