Isaiah 49:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An chlann bhías agad, tar éis na cloinne oile do chaill, a déaruid áris ann do chlúasaibh, Is ro chumhang a náitsi dhamhsa: tabhair áit damh le náitreobhaidh mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh siad á rá arís i d' éisteacht, an chlann mhac sin a shíl tú a bheith caillte: «Tá an áit seo róchúng dom, déan slí dhom go socraí mé isteach!»