Isaiah 49:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin a dúbhairt mé, Fuáir mésáothar díomhaóin, do chaith mé mo neart gan adhbhar, agus go díomhaoin: achd cheana atá mo bhreitheamhnus ag an TTIGHEARNA, agus mobair ag mo Dhía.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus bhí mise á rá liom féin: «Tá mo shaothar in aisce agam, tá mo neart caite agam gan éifeacht.» Ach bhí mo cheart le fáil agam i bhfochair mo Thiarna, agus mo chúiteamh i bhfochair mo Dhé.