Isaiah 5:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bíaidh a núallghul amhuil leómhan, nuállfuidh sé amhuil leomhánnibh óga: núallfuidh fós, agus greamochuidh air an ccreich, agus béaruidh leis slán é, agus ní sháorfuidh aóinneach é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Búirthíl leoin bhaininn atá aige, agus béicíl mar bheadh coileán leoin ann; ligeann sé glam agus beireann ar a chreach, ardaíonn sé leis í agus níl duine ann chun í a bhaint de.