Isaiah 5:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus annsa lósin conghairfid na aghaidh amhuil confadh na fairge: agus má fhéuchann aon ar an ttír, féuch dorchadas agus dóbron, agus dorchuighthear an solus sin annsna neamhuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beifear ag búiríl ina éadan an lá sin mar bheadh búiríl na farraige ann. Beifear ag breathnú na tíre: dorchadas, duainéis, agus an solas ag dul faoi smúit agus faoi ghruaim.