Isaiah 5:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann mo chlúasuibh a dubhairt TIGHEARNA na slógh, go fírinneach béid móran tightheadh na bhfásach, tighthe móra agus bréagha gan áitreabhach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is amhlaidh a mhionnaigh Tiarna na Slua le mo chluasa: «Is iomaí teach a leagfar! Tithe breátha mórtasacha, ní bheidh cónaí iontu;