Isaiah 50:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thug mé mo dhruim do na buáilteoribh, agus mo ghruaidhe don druing do tharruing an fionnadh asta: níor fholuigh mé mo ghnúis ó náire agus ó sheilighibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lig mé mo dhroim le lucht a bhuailte agus mo ghruanna leo siúd a bhí ag piocadh na féasóige asam; níor cheil mé mo ghnúis ar mhasla ná ar sheile.