Isaiah 50:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is fogus damh an té chruthaighios mfírinne; cía cheannaircfios riom? seasamaoid láimh ré chéile: cía hé meascara? tigeadh sé a bhfogus damh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An té a shaorfaidh mé ar chion, tá sé i ngar. An bhfuil aon duine a chuirfeadh cúis orm? Tagaimis beirt i láthair, má tá. An bhfuil aon duine ag éileamh ceart orm? Seasadh sé chugam amach!