Isaiah 51:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nach tusa sin do thiormuigh a nfairge, uisgeadha a naigéin mhóir; noch do rinne slighe do dhoimhne na fáirge go ttiucfaidís na daóine do fúascladh thairis?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An ea nach tusa a thriomaigh an fharraige, uiscí an Aigéin mhóir, chun bealach mór a dhéanamh as duibheagáin na farraige, le go bhféadfadh an dream a fuasclaíodh dul trasna?