Isaiah 51:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní bhfuil áon do thréorochadh í a measg a nuile mhac dá rug sí féin; ní mó atá aon bhéarus ar láimh uirre do na huile mhacaibh thug sí súas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níl agat feasta chun tú a chinnireacht duine ar bith den chlann mhac a shaolaigh tú, ná chun tú a choinneáil suas lena láimh duine ar bith den chlann mhac a thóg tú.