Isaiah 52:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír is mar so a deir an Tighearna DIA, Do chuáidh mo phobal síos don Négipte roimhe so do chomhnuighe ann; agus do bhrúigh an Tassírianach íad gan adhbhar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sea, seo mar a deir an Tiarna: Chuaigh mo mhuintir síos chun na hÉigipte anallód agus d' fhan ansin; ina dhiaidh sin d' imir an Asaír ansmacht agus foréigean orthu.