Isaiah 52:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tóigfid do lucht faire a nguth súas; ré guth a naóinfheachd canfuid síad: óir do chífid síad súil ar shúil, a nuáir do bhéara an TIGHEARNA Sion leis a rís.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Éist! Tá do lucht faire ag ardú a nglór, ag liúireach le háthas in éineacht, óir is léir dóibh lena súile cinn an Tiarna ag filleadh ar Shíón.