Isaiah 53:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír éireochuidh sé súas as a choinne amhuil plannda máoth, agus amhuil fréumh as talamh thirim: ní bhfuil cuma nó sgéimh air; agus núair chinnd é, ní bhfuil scíamh go níarrfamaóis é,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Amhail bachlóg is ea a d' fhás sé os ár gcomhair a mbeadh a fréamh i dtalamh tirim. Níl cruth ná cumthacht air, dá bhfaca sinne ná scéimh ar bith go mbeadh dúil againn ann;