Isaiah 53:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht is ar son ar lochtne do loiteadh é, do brúigheadh é ar son ar cciontadhne: is airsion do bhí smachdughadh ar síothchána; agus is le na chneadhuibhsion atamaóidne slánuighthe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Goineadh é as ucht ár gcoireanna, bascadh é as ucht ár gcionta. Airsean a cuireadh an pionós a thug sláinte dúinn agus trína fhearbacha tháinig cneasú orainne.