Isaiah 53:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do brúigheadh, agus do gortuigheadh é, gidheadh níor fhoscuil sé a bhéul: tugadh mar úan chum a mharbhtha é, agus mar bhios cáora balbh a bhfíaghnuisi fhir a béartha, marsin níor fhoscuil sé a bhéul.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fuair sé ainíde agus rinne sé beag de féin, agus níor oscail sé a bhéal. Mar a bheadh uan á chinnireacht chuig an seamlas, mar bheadh caora ina tost os comhair lucht a lomtha, níor oscail sé a bhéal.