Isaiah 53:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Rugadh as príosún agus ó bhreitheamhnus é: agus cía fhoillseochus a ghinealach? óir do gearradh amach é as tír na mbéo, ar son chionta mo phobailsi do bhuáileadh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le barr éigin agus le breithiúnas tugadh ar shiúl é; cé atá buartha faoina chríoch? Sea! Teascadh é as tír na mbeo; as ucht ár gcoireanna a ciorraíodh é.