Isaiah 53:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne sé a uáigh ag na drochdhaóinibh, agus ag na saidhbhribh ann a bhás; do bhrígh nach déarna sé foiréigion ar bith, ní mó do bhí cealg ar bith ann a bhéul.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tugadh uaigh dó i measc na gcoirpeach agus tuama i gcuideachta na saibhre, cé nach ndearna sé éagóir ar aon duine agus nach raibh cluain ná cealg ina bhéal.