Isaiah 54:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ná heagluidh; óir ní bhía náire ort: ní mo chuirthear as órdughadh thu; óir ní chuirthear chum naire thú: óir dearmadfuidh tú náire hóige, agus ní chuimhneocha tú masla do bhaintreabhachus ní as mó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bíodh eagla ort, mar ní thabharfar do náire; ná bí buartha, ní bhainfear lasadh asat níos mó. Óir déanfaidh tú dearmad ar náire d' óige agus ní bheidh cuimhne agat feasta ar mhíchlú do bhaintreachais.