Isaiah 54:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do ghoir an TIGHEARNA thusa mar mhnaói ar na tréigean agus dubhach a spioraid, agus mar mhnaói óige, a nuáir do díultadh thú, a deir do Dhía.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sea! i do bhean tréigthe mar atá tú agus an t-anam cráite ionat, tá Dia ag glaoch ar ais ort. Cé a shéanfadh an bhean atá mar chéile aige óna hóige? a deir do Dhia.