Isaiah 56:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tigidh uáibh, a deirid síad, do bhéara misi fíon líom, agus líonfam sinn féin lé dígh láidir; agus biáidh a márach mar an ló a niugh, agus ní sa ro fhairsinge.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tagaigí!» a deir siad, «tá mé ag dul a lorg fíona; líonfaimid sinn féin le biotáille, agus beidh an lá amárach mar an lá inniu, lá mór má bhí a leithéid riamh ann!»