Isaiah 56:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is beannuighthe an té do ní so, agus mac an duine bheirios greim air; noch choimhéadas an tsaóire gan a truáilleadh, agus choimhéadas a lámh ó dhéanamh uilc ar bith.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is méanar don duine a dhéanann amhlaidh agus do mhac an duine a chloíonn go docht leis: ag coinneáil na sabóide gan truailliú agus á choimeád féin ó gach droch ghníomh.