Isaiah 56:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhéara mé dhóibhsinn ann mo thigh agus táobh a stigh dom bhalluighibh áit agus ainm is feárr ná do mhacaibh nó dingheanuibh: do bhéara mé dhóibh ainm síorruidhe, nach geárrfuighear amach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

tabharfaidh mé dóibh leacht agus ainm i mo theach féin agus laistigh de mo bhallaí, rud is fearr ná clann mhac agus iníonacha; tabharfaidh mé dóibh ainm síoraí, ainm nach gcealófar go deo.