Isaiah 56:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mic na ccoimhigheach mar an ccéadna, íadhas íad féin leis an TTIGHEARNA, dfoghnamh dhó, agus do ghrádhughadh anma an TIGHEARNA, agus do bheith na seirbhíseachaibh aige, gach uile dhuine choimhéadas an tsaóire nach brisionn í, agus ghlacus gréim dom chunnradh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus clann na n-eachtrannach chomh maith, a chloígh leis an Tiarna chun fónamh dó, chun grá a thabhairt d' ainm an Tiarna agus chun bheith ina seirbhísigh aige, iad siúd uile a choinníonn an tsabóid gan truailliú agus a chloíonn go docht le mo chonradh,