Isaiah 57:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cruthuighim toradh na bpuisíneadh; Siothcháin, síothcháin don tí bhíos a nimchéin, agus don tí atá bhfogus, a deir an TIGHEARNA; agus leigheosuidh mé é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

á dhéanamh sin le briathra mo bheola: Síocháin! Síocháin don uile dhuine, i bhfad agus i ngar! a deir an Tiarna. Sea go deimhin, tá mé chun tú a leigheas.»