Isaiah 57:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cía a naghaidh a ndéantaoi bhur macnus? cía a naghaidh a ndéantaoi béul fairsing, agus a ttairngthí an teanga amach? nach clann an tsárruighthe sibh, síol na mbréag,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cé faoi atá sibh ag fonóid, cé faoi an clab sin oraibh, agus cé chuige a shánn sibh amach bhur dteanga? Síol an pheaca atá ionaibh agus pór na mbréag!