Isaiah 58:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eigh go hárd, ná coigil, tóig súas do ghuth amhuil stoc, agus taisbeain don phobal a sárughadh, agus do thigh Iácob a bpeacuidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Glaoigh amach in ard do chinn, na coinnigh siar é, ardaigh do ghlór mar a bheadh adharc á séideadh. Taispeáin do mo phobal a gcoireanna agus do theaghlach Iacóib a bpeacaí.