Isaiah 58:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus áitreochuid daóine úait na seanáite fasuigh: tóigfe tú súas bunáite mhóráin ginealach; agus goirfighear dhíot, Fear leasuighthe an bhriste, Fear aisigthe na slíghtheadh áitreabh ionta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus beidh tú ag tógáil arís ar na fothracha ársa agus ag foirgniú ar dhúshraith na seanaimsire. Tabharfar ort fear líonta na bearna, fear cóirithe na n-áitreabh scriosta.