Isaiah 58:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin bhías háoibhneas annsa TTIGHEARNA; agus do bhéara misi ort marcuigheachd do dhéanamh ar áitibh árda na talmhan, agus beathocha mé thú a noighreachd Iácob hathair: oir do labhair béul an TIGHEARNA é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

is ansin a bheidh d' aoibhneas sa Tiarna; cuirfidh mé i do mharcach thú ar mhullaí cosanta na tíre. Beathóidh mé thú le hoidhreacht Iacóib, d' athair, óir tá béal an Tiarna tar éis labhairt.